Уровень языковой подготовки по шкале ИКАО

Радиотелефонная связь объединяет международное сообщество людей, говорящих на общем английском языке (General English), чье произношение несет на себе отпечаток регионального акцента или родного языка, и имеющих разный уровень языковой компетенции. Принадлежность к этому авиационному сообществу определяется знанием авиационной проблематики и, особенно, правил радиотелефонной связи. Однако, если на одной чаше весов лежит общность знаний, то на другой – различия в уровне владения языком.


Для обеспечения безопасности международных полетов и осуществления радиосвязи на английском языке диспетчеры УВД должны поддерживать и повышать свой уровень языковой компетенции постоянно.


С этой целью в филиале «МЦ АУВД» ФГУП «Госкорпорация по ОрВД» проводятся и реализуются различные элементы языковой подготовки диспетчерского состава:

  1. За 2019 г. 368 диспетчеров УВД (МАДЦ и РДЦ) в составе 43 групп прошли курсы «Авиационный английский язык» (поддержание 4 уровня и выше владения английским языком по шкале ИКАО для персонала ОВД ФГУП «Госкорпорация по ОрВД»). Для сравнения, за 2018 г. подготовку прошли 209 диспетчеров УВД. В центрах ОВД (Внуковский центр ОВД, Домодедовский центр ОВД, Шереметьевский центр ОВД, Белгородский центр ОВД, Воронежский центр ОВД, Нижегородский центр ОВД, Липецкий центр ОВД, Калужский центр ОВД, Ярославское отделение Тверского центра ОВД) данные курсы прошли 117 диспетчеров УВД. Курсы проводят специалисты по языковой подготовке Тренажерного центра и специалисты по языковой подготовке центров ОВД.
  2. На постоянной основе проводятся технические учебы на разборах дежурных смен. Во время технической учебы специалисты по языковой подготовке разбирают последние нестандартные донесения экипажей; делают анализ записей радиообмена, предлагают варианты фраз, которые, в похожий ситуациях, смогли бы улучшить коммуникацию и сэкономить время.

  3. Специалисты по языковой подготовке участвуют в проведении тренажерной подготовки:
    - при получении первоначального допуска к работе и присвоении третьего класса квалификации и квалификационной отметки;

    -при последующем присвоении (подтверждении) квалификационной отметки;
    - при допуске к самостоятельной работе на последующем секторе;
    - при продлении срока действия свидетельства;
    - при повышении (подтверждении) классной квалификации.
  4. Обязательными элементами языковой подготовки так же являются: подготовка диспетчеров-стажеров (за 2019 г. – 41 человек), дополнительные курсы по английскому языку и консультации по английскому языку.


Отдельное внимание уделяется методической работе; специалисты по языковой подготовке постоянно разрабатывают методические материалы для учебного процесса, совершенствуют способы обучения авиационному английскому языку, обмениваются опытом и знаниями с коллегами.


В 2019 г. в филиале состоялось методическое совещание с участием специалистов по языковой подготовке и преподавателей кафедр СПб ГУ ГА, МГТУ ГА, УИ ГА и НОУ ДПО «Институт Аэронавигации». На совещании обсуждались вопросы взаимодействия и дальнейшего сотрудничества в области подготовки будущих специалистов ОрВД, обмена опытом и учебными материалами. Были поставлены задачи по усовершенствованию процесса обучения и качественной профессиональной подготовке диспетчеров УВД.


Яндекс.Метрика